View Our Website View All Jobs

Independent Contract Translator- Spanish to English- Engineering (remote)

At American Journal Experts (AJE), we help researchers successfully communicate their work through trusted author-oriented solutions to overcome the barriers to the manuscript preparation process. We are actively recruiting independent contractors from a variety of Engineering fields to translate (Spanish to English) scholarly manuscripts originally written by non-native English speakers so that language is not a barrier to research communication.

AJE's independent contract translators can work remotely from anywhere with a stable internet connection, can set their own availability, choose and translate within their areas of academic expertise, and are compensated based on manuscript length. If translation assignments are made available to the contractor pool, contract translators are under no obligation to accept assignments.

Our current needs are in the following fields:

  • Acoustics
  • Aeronautics and astronautics
  • Chemical engineering
  • Civil engineering
  • Electrical engineering
  • Energy engineering
  • Environmental engineering
  • Industrial engineering
  • Materials engineering
  • Mechanical engineering
  • Nuclear engineering
  • Ocean engineering
  • Petroleum engineering
  • Robotics
  • Systems engineering

To qualify as an independent contract translator, applicants must:

  • have technical expertise in this academic area
  • be fluent (reading and writing) in Spanish and English
  • possess an advanced degree in Engineering or related field, or be in the process of completing one.

Ideal applicants will have exposure to engineering literature, experience working in a Spanish-language environment, and the ability to translate in both directions (Spanish to English and vice versa).

Read More

Apply for this position

Apply with Indeed
Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, or .rtf (limit 5MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file

Human Check*